blog

Ja no recordo quin dia van tancar youtube.
Avui wordpress no ha funcionat en tot el dia.
Per fi puc accedir-hi per escriure aquestes ratlles.
Quan el govern em deixi, seguiré amb les meves cròniques

Aprofiteu la meva absència cibernauta per escoltar 14 years Guns N Roses:

I try and feel the sunshine

You bring the rain

llibre

Per aquest pont de l’1 de Novembre que vosaltres fareu i jo no, us recomano llegir “Tot sota el cel”.
Crec que explica bastantes coses útils de la Xina, que els occidentals desconeixem i que val la pena saber.
Us deixo amb una perla que he trobat en aquest llibre:

“Els viatges tenen aquest poder màgic sobre el temps i la raó,
vaig pensar, t’obliguen a trenv¡car els costums i les pors que,
sense adonar-nos-en, s’han tornat com cadenes gruixudes.”

Antes que ver el sol

plat

Per fi! Ja he menjat tortuga i granota (gos no, que jo sàpiga!).

Va ser fa dos dissabtes en un sopar a Foshan al que ens van condiar uns xinesos de la localitat, després que els nois hi juguessin un partit de futbol amistós.
Tant la carn de tortuga com la de granota és bona però la servien amb molt picant.
Com és lògic, en el moment en què els meus bastonets (筷子) s’acostaven al plat, tots els ulls de la taula es van dirigir cap a mi. Vaig posar-me el trosset de carn a la boca… vaig saborejar-lo i… llavors vaig notar el picant i… ah!! vaig cridar:
-辣! 啤酒 ! 啤酒 !
És a dir: “Està picant! Cervesa! Cervesa!”
i ells vinga a riure, i quan em disposava a fer el glopet, m’apareix una noia amb el got ple de cervesa (enviada per un dels xinesos de la taula) i em diu: gān bēi! (com un Sant Hilari, que no pots refusar perquè sino, perds tota la teva reputació! I si te la veus, vol dir que ets valent i val la pena fer negocis amb tu).
Així que, com que no me la volia (ni podia!) jugar, vaig haver de participar en el joc. I mentre bevia ràpid aquell got (que no em va calmar sinó agreujar la picor del picant), vaig pensar, mira-te’l que llest ell! M’envia la noia per no emborratxar-se…
Però llavors els nois van contratacar i van fer-lo beure. I així vam passar la nit, convidant-nos a gān bēi sense parar de riure i menjar!

here comes the sun, The Beatles

bicis

Per aquells de vosaltres que encara busqueu un motiu per venir aquí:

mireu on són les bicicletes del bicing!!!!!

Let de sunshine in

Casc

A Cambotja hem passat uns dies fantàstics…

Però jo com sempre, segueixo aprenent noves utilitats dels objectes.

Aquesta setmana ha tocat als cascs.

Sempre havia cregut que servien per evitar lesions al cap i coll en cas d’accident.

Doncs a Cambotja, sembla que només els fan servir per a no tragar la pols del camí.

Per això em vaig atrevir a pujar tranquil·lament de paquet sense casc i es podien veure imatges tant familiars com aquesta:

Brighter than Sunshine

Tifó Whipa

Font de la foto: imatge satèlit – AP- El País Digital

Aquesta és temporada de tifons, i ara en toca un a Shanghai, però no cal que patiu perquè em queda lluny.

Segons les informacions rebudes, Shanghai i les províncies de Zheijang i Fujian es preparen per rebre el tifó i sembla que podría afectar les ciutats de Zheijang, Wenzhou, Taizhou i Jinhua. Però en tocar terra sembla que a perdut força.

Cuando brille el sol

uniforme

La meva casa de Guangzhou està a una de les Universitats.
Durant el mes de juliol i agost tot ha estat tranquil.
Amb el setembre, però, han començat les classes i això vol dir que comença la primera lliçó dels i les estudiants: la disciplina.
A mi m’agradaria seguir llevant-me amb el so dels ocells com feia fins ara, però em toca despertar-me entremig dels crits de “ni jao!” i “un, dos, tres, quatre… un, dos, tres, quatre…”
La part bona és que així cada matí repasso els números com si estigués a la classe de xinès.

Com que una imatge val més que mil paraules, us deixo amb aquest video.

La cançó d’avui és: She’s only happy in the Sun del meu estimat Ben Harper, a petició del NWA

taxi

Aquesta ciutat és enorme!!! I per qualsevol cosa es formen embussos!!!

Per això, l’autobús no acaba de ser un bon mitjà de transport perquè van massa plens i sempre queden aturats enmig dels embussos. A més, no he tingut temps d’aprendre’m els recorreguts. Només sé que en general, el 245 és el que em va millor. El 66 també, però crec que em portaria massa records agafar-lo…

Pel que fa al metro, no arriba on jo visc (tot i que han promès que l’allargaran! I deu ser veritat perquè part del recorregut està en obres!).

Així que, agafo el taxi per anar amunt i avall de la ciutat.

La veritat és que anar en taxi és prou entretingut: la majoria tenen tele! Però te la posen sense volum mentre el conductor va escoltant la radio xinesa… Normalment m’assec al darrere i observo la ciutat, però ara que ja xapurrejo xinès, em poso davant, al seient del costat del conductor (que sempre m’obliga a posar el cinturó)per parlar-hi una estona. No ens podem dir gaires coses, però entre que ell pregunta… jo entenc el que em vol dir… li respon… ell no m’entén… li torno a repetir… m’entén … etc etc, ens entretenim mentre arribem a la meva destinació.

Black Hole Sun
Versió Jazz de la gran cançó de Soundgarden

Paraigües (III)

Més coses sobre els usos dels paraigües…

Si sumes l’ús del paraigües com a para-sol amb l’obsessió per estar blanc, i tot això ho eleves a l’enèssima potència, et trobes en la situació en què jo em vaig trobar ara fa dues setmanes:

Vaig compartir el taxi amb dues conegudes cantoneses i com que era hora punta, lògicament vam trobar un petit embús. El cotxe anava lent i s’atura per moments. Com que aquell dia havia sorit el sol, els raigos entraven per la finestra.

Podria ser la imatge de qualsevol cua rutinària de qualsevol lloc del món, però tot es va capgirar en un moment:

Una de les meves acompanyants va obrir el paraigües dins del taxi i usant-lo com a para-sol el va posar entre ella i la finestra.

Em vaig quedar tant al·lucinada que la meva cara no va poder disimular la sorpresa!

La resposta que vaig rebre, va ser ràpida i lògica:
-es que no m’agrada gens el sol.

Foto imitant la posició del paraigües-para-sol dins del taxi.

PD: Crec que per això també hi ha cortinetes a les finestres dels seients del darrere dels taxis. Al principi creia que era per a preservar la intimitat dels clients, però cada dia estic més segura que són cortines-para-sol.

La cançó del post d’avui:
El meu país és tant petit que quan el SOL se’n va a dormir…
És que amb això de la Diada, estic nostàlgica…

Llibreta

Un dels objectes que em va fer més il·lusió obtenir va ser la llibreta del compte corrent xinès, sobretot pel què vaig suar per obtenir-la!!!
I és que els Bancs de la Xina t’hi pot passar de tot!
Aquí en teniu tres exemples:
-Que vagis a obrir un compte corrent, facis la cua, i quan arribis a la taquilla no puguis obri-lo perquè aquell dia s’han acabat les llibretes.
-Que vagis a actualitzar la llibreta, no trobis cua, no et demanin cap paper i t’ho facin en un segon per la guixeta. Llavors, trobis algun error en les anotacions de la llibreta, demanis explicacions i t’exigeixin el passaport, fotocòpia del passaport i alguna cosa més… i com que no ho portes en aquell moment, et quedis amb les ganes de saber què ha passat en el teu compte corrent.
-Que vagis a canviar euros a dollars americans. Preguntis al de seguretat què has de fer, aquest li pregunti a una noia del banc, aquesta a un altre empleat del banc i entre tots quatre ompliu un formulari i et posin a la cua VIP. Que aquell dia la cua VIP s’estanqui, vagi més ràpid la cua dels “simples mortals” i al cap d’una hora de cua, el noi de la guixeta et digui que aquesta operació al banc només la poden fer els xinesos (i tu pensis a què coi es dediquen els tres tios del banc que t’han ajudat a omplir el formulari i com és que una setmana després segueixen treballant allà!)

Aquestes tres històries estan basades en fets reals on no han estat alterats per mantenir l’anonimat ni el lloc ni les persones intervinents: m’han passat a mi a Guangzhou l’any 2007.

Qualsevol nit pot sortir el sol

(Versió rumbera de la ja clàssica cançó de Jaume Sisa. Oh benvinguts, passeu, passeu! Que casa meva és casa vostra…si és que hi ha cases d’algú)