pisos
Publicat per marinayang a Desembre 7, 2007
Mentre vosaltres esteu de pont, jo he passat per l’oficina i en agafar l’ascensor he recordat que no us havia explicat una cosa molt important:
en xinès el número 4 (sì) es pronuncia d’una manera massa similar a la paraula mort (sǐ)
és per això que en molts edificis com el meu eviten que hi hagi el pis 4 i l’anomenen 3A.
A més a més, en el meu edifici, han anat encara més lluny i per evitant el 14 (shí sì) han decidit prescindir directament d’aquest pis i passem del 13 al 15 directament.
Avui no us puc deixar ni amb música ni amb foto perquè la censura no em deixa accedir a la meva pàgina en pau i només escriure això m’ha portat massa temps.
